March 30th, 2011

Лебеди

Уолт Уитмен

Я таков, каков я есть, и не жалуюсь;
Если об этом не знает никто во вселенной, я доволен,
Если знают все до одного, я доволен.
Та вселенная, которая знает об этом, для меня она
больше всех, и эта вселенная – Я,
И добьюсь ли я победы сегодня, или через десять тысяч
лет, или через десять миллионов лет,
Я спокойно приму ее сегодня, и так же спокойно я могу
подождать…
Я смеюсь над тем, что зовется у вас распадом,
И я знаю безмерность времен.

Уолт Уитмен
Перевод Корнея Чуковского